bridge loan معنى

• قرض مرحلي

• bridge    n. جسر, بريدج لعبة ...
• loan    n. قرض, دين, إعارة ...
• construction loan    قرض بناء; قرض تشيي ...

أمثلة

1. We are willing to provide a bridge loan for $50,000.
   ونحن على استعداد لإعطائكم قرض بقيمة 50،000 دولار.
2. Yeah, I need a bridge loan if ya could.
   أجل، أحتاج قرض قصير المدى إن كان بإمكانك
3. I need you to personally offer us a bridge loan to get us to COMDEX.
   أحتاج منك أن تعرض علينا شخصياً (قرض جسري لنصل إلى (كومديكس
4. But it wouldn't really be a bridge loan if we had to wait till September, would it?
   لكنه لن يكون قرضاً مؤقتاً حقيقياً إن انتظرنا لسبتمبر، هل سيكون كذلك؟
5. Yeah, sure. Fair question. You see, boys, in one week your bridge loan comes due and you won't be able to pay it.
   في هذه اللحظات تكون اكثر ارتطاماً لتكون باقية